Monaco- Casino, Yachten und Fürstentum

[:de]Im Hafen von Monaco überwältigten uns mal wieder die vielen tollen Yachten. Da es nicht mein erstes Mal in Monaco war, hatten wir beschlossen, den Tag langsam zu starten. Erstmal ein Bild vom Balkon mit Blick auf das Casino. Und dann von Bord.

Am schönsten finde ich Monaco-Ville. Monaco-Ville ist der Stadtteil auf dem kleinen Berg, der direkt am Kreuzfahrtterminal ist. Dort gibt es schöne kleine Gassen. Nur der Anstieg ist beschwerlich. Es gibt aber auch einen Bus. Die Fahrkarte konnte man im Bus kaufen. Linie 1 und 2 fuhren vom Ende des Hafens hoch nach Monaco-Ville. Als erstes gingen wir zum Platz vor dem Fürstenpalast. Von hier hatte man einen traumhaften Blick auf die Bucht und die Jade.

Danach waren wir bummeln, haben das Grab von Gratia Patricia in der St Nicholas Kathedrale besichtigt und dann sind wir wieder an der Festungsmauer mit Blick auf das Meer, vorbei an den wunderbaren Gärten, zum Schiff zurückgegangen.

[:en]In the port of Monaco we were once again overwhelmed by the many stunning yachts. Since it was not my first time in Monaco, we had decided to start the day slowly. First we took a picture from the balcony overlooking the casino. And then disembarkation.

Most impressive for me is Monaco-Ville. Monaco-Ville is the area on the hill, which is right at the cruise terminal. There are nice little alleys. Only to walk up is difficult. But there is also a bus. The tickets can be bought on the bus. Line 1 and 2 go from the end of the harbor up to Monaco-Ville. First we went to the square in front of the Prince’s Palace. From there you had a wonderful view of the bay and of the Jade.

After that we were strolling, visited the grave of Gratia Patricia in the St. Nicholas Cathedral and then we went back to the fortress wall overlooking the sea, passed the beautiful gardens and then returned to the ship.

[:]