Miami Cruise
[:de]Bye Bye Keys- Naturschauspiel Tornado[:en]Bye Bye Keys- tornado-spectacle of nature[:]
2. Oktober 2015
Hamburger Hafen Adia Kreauzfahrtschiff
[:de]3 Tipps für die Hamburg Cruise Days Parade[:en] 3 Tips for the Hamburg Cruise Days Parade[:]
11. Oktober 2015

[:de]Luxushotels in Miami Beach- Wie wähle ich mein Hotel[:en]Hotels in Miami Beach-How to choose the perfect hotel[:]

[:de]

Miami Beach, das ist Luxus, Sonne, Strand, Abenteuer, Miami Vice und viel Spaß. Die Auswahl des Hotels in Miami Beach ist jedoch nicht leicht. Wir haben unser Hotel mit ein paar Überlegungen ausgewählt. Wir wollten nicht mitten im Trubel sein, aber den Strand von Miami Beach genießen und trotzdem alles drum herum erkunden können. Deshalb hatten wir ein Resort etwas nördlich von South Beach gebucht. Von hier eroberten wir Miami Beach, Fort Lauderdale und verschafften uns einen Eindruck vom Luxus in Miami und Umgebung.

Kriterien für die Wahl des Hotels

Die Auswahl eines Hotels in Miami Beach ist uns sehr schwer gefallen. Es gibt unzählige Hotels mit noch mehr Kritiken, die man lesen kann. Wir haben uns tagelang durch Angebote und Kritiken im Internet gewühlt. Im Nachhinein kann ich sagen, man muss sich einfach entscheiden was man will. Wir haben für uns dann folgende Punkte festgelegt, was für Kriterien unser Hotel erfüllen sollte:

  • Es sollte ein Hotel am Strand sein
  • Das Hotel sollte neue Zimmer haben oder renoviert sein
  • Wir wollten unbedingt einen Pool
  • Lieber ein Luxus- statt ein Partyhotel
  • Lieber gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, als Mittendrin und überteuert
  • Tolles Frühstück
  • Das Auto sollte sicher stehen

Unsere Entscheidung: Das Eden Roc

Nachdem diese Kriterien festgelegt waren, konnten wir die meisten Hotels in South Beach von unserer Liste streichen. Und so wurde es das Eden Roc in Miami Beach. Der Weg nach Miami Beach ist mit kleinen Sonnen auf den Autobahnschildern gekennzeichnet und daher leicht zu finden. Unser Hotel, das Eden Roc erhob sich weiß und gewaltig vor uns. Es gab nur Valet Parking, also gaben wir unseren Wagen vertrauensvoll ab. Wir wurden in die Halle begleitet und dort zum Check-In gebracht. Die Eingangshalle war weiß, modern und sehr stylish. Genauso hatten wir es uns vorgestellt.

Etwas irritiert waren wir jedoch über die Begrüßungsworte der Empfangsdame, als sie feststellte, dass wir Europäer sind. Wir sollten auf keinen Fall spazieren gehen, sondern das Auto nehmen, wenn wir irgendwo hin wollen. Falls jemand an unsere Zimmertür klopfe, auch wenn es Room Service sei, sollten wir immer erst an der Rezeption anrufen und uns versichern, ob wirklich jemand geschickt wurde. Unsere Freude war etwas eingetrübt. Wir hatten zwar gelesen, dass Miami nicht ungefährlich ist, aber diese Hinweise hatten wir nicht erwartet.

Miami HotelHotel MiamiHotel Miami

Unser Zimmer war modern eingerichtet und hatte einen Blick über Miami. Leider nicht Richtung Strand, das war zu teuer. Jetzt wollten wir den Rest des Tages das Hotel genießen und zogen los zum Pool. Neben einem Privatstrand gab es mehrere Pools und hier ließen wir nach der Fahrt von den Keys die Seele baumeln, bevor wir mit dem Auto nach South Beach fuhren, um uns die Art Deco Hotels anzusehen. Es lohnt sich abends dort lang zu fahren und die beleuchteten Hotels zu sehen. Das Tollste ist nämlich die Beleuchtung und das Treiben. Es hat jedoch etwas von Ballermann, so dass uns ein durchfahren reichte und wir froh waren, dass wir hier kein überteuertes Hotel gebucht hatten.

Da auch das Restaurantangebot am South Beach uns nicht überzeugte, beschlossen wir im Hotel den Abend im Beach Restaurant ausklingen zu lassen. Das war sehr nett, man hatte einen tollen Blick auf das Meer. Auch wenn es stockdunkel war, hörte man das Meeresrauschen. Gewöhnungsbedüftig war, dass unsere Cocktails in Plastikbechern serviert wurden, aber sie waren lecker. So ging der erste Tag in Miami zu Ende und wir waren sehr zufrieden mit unserer Hotelwahl. Wir fühlten uns übrigens die ganze Zeit in dem großen Hotelareal sehr sicher!

[:en]

Miami Beach: that’s luxury, sun, beachlife, adventure, Miami Vice and a lot of fun. Nevertheless, the choice of the hotel is not simple. We selected our hotel with a few considerations. Because we did not want to be in the middle of the bustle, but enjoy the beachlife of Miami Beach and even though explore everything around about, we had booked a Resort in the north of South Beach. From here we conquered Miami Beach, Fort Lauderdale and got an impression of the luxury life in Miami and surrounding areas.

Criteria to choose a hotel

The choice of a hotel in Miami Beach has been very difficult for us. There are countless hotels with even more critics which one can read. We have lost ourselves for days in reading offers and critics. Afterwards I can say you simply must know what you want. So we decided what’s important for us. These were our criteria:

  • It should be a hotel on the beach
  • The hotel should have new rooms or be renovated
  • We wanted a pool
  • Rather a luxury hotel instead of a party hotel
  • Rather get a good value for our money than paying overcharged prices
  • Great breakfast
  • The car should be safe

Our decision: The Eden Roc

After these criteria were fixed, we could cross out most hotels in South Beach of our list. And so it became the Eden Roc in Miami Beach. The way to Miami Beach is marked with the small suns on the highway signs and easy to find. Our hotel, the Eden Roc raised itself immensely in front of us as we drove down the street. There was only Valet Parking, which we used. We were accompanied into the hall and to the check in. The foyer was white, moulder and very stylish. Just like we had fancied it.

Nevertheless, we were a bit irritated about the welcoming words of the receptionist when she found out that we were Europeans. We should go for a walk by no means, and take the car if we want to go somewhere. If somebody knocks at our room door, even if it is the room-service, we should always call the reception and make sure whether somebody was sent. Our joy was a little bit clouded. We had read that Miami is not safe, but we had not expected these dangers.

Miami HotelHotel MiamiHotel Miami

Our room was modernly furnished and had a view over Miami. Unfortunately, not to the beachside, this was too expensive. Now we wanted to enjoy the rest of the day at the hotel and visited the pool. Beside a private beach there were several pools and here we took a break from the day after the ride over of the Keys, before we went by car to South Beach to have a look at the Art Deco hotels. If you want to see all the illuminated hotels you have to visit South Beach at night. The Illumination is faboulous. Nevertheless, it has somewhat of the spanish Ballermann, so that one drive through the area was enough and we were glad that we had not booked an overpriced hotel here.

Because also the restaurant offer did not persuade us, we decided to go back to the hotel and spend the rest of the evening in the beach restaurant. This was very nice, because we had a view of the sea. Even if it was pitch-black, we heard the sea rushing. The only curious thing was that our cocktails were served in plastic mugs, but they were tasty. Thus the first day came to an end in Miami and we were very happy with our hotel choice. By the way, we felt secure all the time in the big hotel area.

[:]

1 Comment

  1. We did the same and booked a hotel which was one block back from the beach, the saving was amazing! I could handle the one block walk.

    Amazing place, wish I was back there right now.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

This site is registered on wpml.org as a development site.