[:de]10 Geheimtipps für Hamburg[:en]10 Insider Tips for Discovering Hamburg[:]

[:de]Hamburg bietet unheimlich viel zu sehen und ist definitiv immer wieder einen Besuch wert. Wir lieben Hamburg nicht nur, weil das Meer und das Wasser hier überall zu spüren sind, sondern auch weil ein Hamburg-Besuch immer Spaß macht und ein Erlebnis ist. Wir geben euch 10 Geheimtipps, damit ihr einen besonders tollen Tag oder ein wunderschönes Wochenende in Hamburg genießen könnt.

1. Übernachten im Baseler Hof

Der Baseler Hof ist eines der letzten Hotels in Hamburg, die sich noch im Familienbesitz befinden. Es ist ein 4 Sterne Hotel, dass seit über 100 Jahren Gäste in Hamburg aufnimmt und mit ganzem Herzen betreut. Das Hotel liegt super zentral an der Binnenalster und der Hamburger Staatsoper. Die U-Bahn-Station Stephansplatz liegt nur 150 Meter entfernt. Vom Hotel ist man zu Fuß innerhalb von nur 15 Minuten am Rathaus und in 25 Minuten in der Speicherstadt.

Parken kann man unter anderem auf dem Mittelstreifen direkt vor dem Hotel. Die Zimmer sind in hellen Tönen gehalten. Vom oberen Stockwerk aus hat man einen tollen Blick über die Dächer der Stadt. Auch das Frühstück ist ein echter Traum. Es gibt verschiedene Teesorten, Säfte, Sekt, Kaffee, frisches Brot und Brötchen, Kuchen, Obst, Müsli, frisch zubereitete Eierspeisen und Fisch. Es fehlt wirklich an Nichts und man starten mit Kraft und einem Lächeln in den Tag.

Unser Tipp: Für 5 Euro könnt ihr beim Frühstück im Hotel Baseler Hof eine gut gefüllte Lunchbox bekommen. Dazu müsst ihr euch einfach an die Servicekräfte wenden. So könnt ihr mit leckerem Proviant Hamburg erkunden.

2. Sparen mit der Hamburg Card

Mit der Hamburg Card kann man mit allen Bussen, Bahnen und Hafenfähren im Großbereich (Ringe AB) Hamburg kostenlos fahren. Sogar den Schnellbus und Nachtbus kann man ohne Zuschlag nutzen. Die einfache Tageskarte des Hamburger Verkehrsverbundes kostet ansonsten für den Großbereich (Ringe AB) Hamburg 3,20 Euro pro Person. Die Hamburg CARD Einzelkarte kostet 9,90 Euro für 1 Person und 3 Kinder (zwischen 6 und 14 Jahren). Aber die Hamburg CARD bietet euch nicht nur freie Fahrt, sondern auch Ermäßigungen für viele Rundfahrten, Stadtführungen, Museen, Theater, Restaurants und Musicals. Wenn ihr also richtig viel unternehmen wollt, solltet ihr hier auf jeden Fall zuschlagen. Ihr bekommt beispielsweise 2,50 Euro Rabatt bei der Stadtrundfahrt des roten Doppeldeckers und 3,10 Euro Rabatt bei einer traditionellen Hafenrundfahrt von der Barkassen-Centrale Ehlers. Wenn ihr dann noch im Hard Rock Café Essen geht (dort bekommt ihr 20% Rabatt), dann habt ihr den Preis schon wieder raus. Mehr zum Hard Rock Café und dem tollen Blick über den Hafen Hamburgs, erfahrt ihr in unserem Blogbeitrag „3 Tipps für die Hamburg Cruise Days Parade“.

Unser Tipp: Wenn ihr zu zweit oder mit mehreren Personen in Hamburg seid, lohnt sich die Hamburg CARD Gruppenkarte für bis zu 5 Personen beliebigen Alters für nur 17,90 Euro.

3. Rundfahrt mit dem roten Doppeldecker

Die Stadtrundfahrt mit den roten Doppeldeckern der Linie A führt euch an die schönsten Plätze Hamburgs. Es ist der absolute Klassiker, um Hamburg zu entdecken. Während man die HafenCity, die Speicherstadt, verschiedene Museen, das Rathaus, die Alster, Villen von der Reichen und Schönen in Harvestehude und die Reeperbahn durchquert, werden spannende und amüsante Details über die Stadtgebiete von einem sehr charmanten Gästeführer erzählt. Diese Rundfahrt wird ganz und gar nicht langweilig und so einige Lacher sind garantiert.

Es war definitiv die beste und lustigste Stadtrundfahrt, die wir je gemacht haben. Es gibt 28 Haltestellen und eine Tour dauert 90 Minuten. In den Sommermonaten April bis Oktober fahren die roten Doppeldecker alle 20 oder 30 Minuten ab. Lange warten muss man also nie. Das Tagesticket kostet 17,50 Euro und mit der Hamburg Card bekommt ihr noch 2,50 Euro Rabatt.

Unser Tipp: Eine Runde im roten Doppeldecker mitfahren, lachen und zuhören und in der zweiten Runde an den schönsten Haltestellen aussteigen und die Stadt erkunden.

4. Das Hamburger Rathaus erkunden

Das Rathaus in Hamburg befindet sich inmitten von Einkaufspassagen, netten Cafés und neben der kleinen Alster. Es stammt aus dem späten 19. Jahrhundert und wurde im Stil der Neorenaissance erbaut. Aber wieso so spät? Im Jahr 1842 drohte ein Feuer sich in Hamburg auszubreiten und zum Schutz sprengten die Einwohner das Rathaus. Das Feuer konnte gestoppt werden und ein neues Rathaus musste her. Aber es vergingen 55 Jahre bis das neue Rathaus am 26.10.1987 mit einem großen Volksfest offiziell eingeweiht wurde.

Wer bereits vor dem Rathaus steht, sollte unbedingt auch einen Blick in den Innenhof werfen. Dort steht der Hygieia-Brunnen mit einer großen Figur, die an die letzte große Choleraepidemie im Jahr 1892 erinnern soll. Wer möchte, kann dort auch verweilen und einen Kaffee trinken gehen.

Rechts vom Eingang des Rathauses, in Richtung kleiner Alster, findet ihr ein Stadtmodell aus Bronze, dass die Gebäude und Straßen der Hamburger Innenstadt aufzeigt. Dieses dreidimensionale Modell wurde vom Lionsclub Hamburg für Blinde erbaut und dient dazu, eine bessere Vorstellung von Hamburg zu bekommen. Aber nicht nur für Blinde ist dieses Modell toll, denn man kann die Stadt jetzt auch fühlen und sie von oben betrachten.

Unser Tipp: Den Innenhof des Rathauses erkunden und das Blinden-Stadtmodell am Rathausmarkt ertasten und bestaunen, um die Innenstadt aus einer anderen Perspektive zu erleben. UND: Reiben am Michel bringt Glück!

5. Tee bei Tee-Maas kaufen

Bereits seit 1887 gibt es das Teehaus Theodor Maas und exportiert inzwischen in über 20 Länder auf der Welt Tee und Zubehör. Wir lieben die traditionellen Rezepte und die kreativen Tee-Spezialitäten, die man in diesem Geschäft findet. Das Geschäft in Hamburg befindet sich an der Börsenbrücke, unweit vom Rathaus entfernt. Das Geschäft gibt es bereits seit 13 Jahren.

100 Gramm Rooibos- oder Früchtetee kosten zwischen 3,50 und 4 Euro. Gerade jetzt im Sommer lieben wir es, die Tees aufzukochen und sie dann eiskalt als Eistee zu genießen. Sorten wie Maracuja-Orange, Erdbeer-Minze oder Kaktusfeige sind unheimlich lecker und machen den Sommer einfach noch besser.

Unser Tipp: Stöbert bei Tee-Maas und findet eure Lieblingssorten für den Sommer! Ihr könnt an allen Sorten schnuppern und wir garantieren euch: Der Tee schmeckt genauso lecker, wie er riecht.

6. Alsterschwäne beobachten

Auf der kleinen Alster, direkt neben dem Rathausmarkt, schwimmen immer ein paar Schwäne umher. Man kann sie wunderbar im Vorbeigehen von der Schleusenbrücke beobachten oder man setzt sich in eins der kleinen Cafés in den Alsterarkaden.

Die Alsterschwäne sind sogar ein Wahrzeichen Hamburgs und werden vom Schwanenvater, dem einzigen Mitarbeiter des Schwanenwesens in Hamburg, regelmäßig versorgt. Im Winter werden sie sogar in Schiffen in ihr Winterquartier zum Eppendorfer Mühlenteich gebracht. In Hamburg gilt ein Schwan bei Übergabe in ein anderes Land oder eine andere Stadt sogar als Staatsgeschenk. Die Tiere sollen an dem neuen Ort dann als Botschafter Hamburgs dienen. Auf der ganzen Welt gibt es inzwischen diese hübschen Botschafter.

Unser Tipp: Spaziert vom Rathaus über die Schleusenbrücke, entlang der Alsterarkaden bis zur Binnenalster und ihr werdet auf jeden Fall den ein oder anderen Alsterschwan entdecken.

7. Kaffee trinken im MIO

Direkt an der Binnenalster in Hamburg befindet sich das Café und Restaurant MIO. Neben dem großen Glaskasten gibt es viele Tische und Stühlen auf den Stufen zur Binnenalster, von den man einen tollen Blick auf das Wasser genießen kann. Hier kann man richtig entspannen und verweilen. Hier kann man Schwäne und Schiffe beobachten und so manches Mal entdeckt man auch einen wunderschönen Regenbogen, der sich über der Fontäne, in der Mitte der Binnenalster, gen Himmel streckt.

Unser Tipp: Genießt im MIO eine leckere Kaffeespezialität und ein Stück Kuchen oder ein Eis, um Kraft zu tanken und das bisher Geschehene Revue passieren zu lassen.

8. Kostenloses WLAN im Apple Store nutzen

Hierzu muss man wahrscheinlich nicht viel sagen. Wenn man kostenloses WLAN sucht, dann sollte man zum Apple Store am Jungfernstieg 12 gehen. Dort gibt es vor und in dem Store kostenloses WLAN und man kann es solange nutzen, wie man möchte. Ihr könnt auch einfach reingehen und euch setzen, niemand wird euch wegschicken.

Unser Tipp: Einfach in den Apple Store reingehen, hinsetzen und surfen!

9. Hafenrundfahrt mit Rainer Abicht

Wer sich den Hafen Hamburgs mal vom Wasser aus ansehen möchte, der sollte unbedingt eine 1-stündige Hafenrundfahrt machen. Bei Rainer Abicht kann man wählen zwischen einer Traditionsbarkasse, einem Fahrgastschiff und einem Schaufelradschiff. Die 1-stündige Hafenrundfahrt kostet 20 Euro. Man kann auch ein Kombiticket beim roten Doppeldecker buchen und beide Tickets (Stadtrundfahrt und Hafenrundfahrt) für insgesamt 30 Euro erwerben.

Wir waren mit der MS Hamburg, einem Luxus-Fahrgastschiff, unterwegs. Von ganz oben hat man einen unglaublichen Ausblick auf den Hafen. Allerdings ist es hier oben meistens auch ziemlich windig. Also Windjacke an und auf nach oben! Am Wochenende liegen oft Kreuzfahrtschiffe im Hafen, dann ist eine Hafenrundfahrt natürlich besonders schön.

Unser Tipp: Mit der MS Hamburg die Elbe und den Hamburger Hafen in einer 1-stündigen Hafenrundfahrt erleben.

10. Panoramablick im Clouds genießen

Das Clouds ist Hamburgs höchstes Restaurant mit Bar. Es befindet sich in der 23. Etage der Tanzenden Türme auf der Reeperbahn und bietet ein unglaubliches Hafen-Panorama bei Tag und Nacht. Es gibt ein Restaurant, eine Bar und eine Dachterrasse. Ganz links in der Ecke des Barbereiches hat man super Sitzplätze mit Blick über den Michel und den Hafen. Zwar hat die Bar stolze Preise, aber der Blick ist einmalig. Einen Cocktail gibt es für 12,50 Euro, ein Glas Wein für 8,50 Euro und ein Bier für 4,50 Euro. Es gibt natürlich auch Softdrinks und Säfte zwischen 3,90 und 4,50 Euro. Die Barkarte findet ihr hier. Achtung: Ihr solltet hier abends ein etwas schickeres Outfit tragen, der Dresscode ist casual elegant. Reservieren könnt ihr für die Bar nicht.

Unser Tipp: Genießt einen Cocktail oder ein Glas Wein in der Clouds Bar oder der Dachterrasse Heaven’s Nest mit Panoramablick über Hamburgs Hafen.

---

Wir bedanken uns bei der Hamburg Tourismus GmbH für die Pressereise in Hamburg. Und wir bedanken uns ganz herzlich beim Privathotel Baseler Hof für eine Übernachtung mit Frühstück. Dieser Beitrag ist nicht gesponsert, wir berichten nur über unsere eigenen Eindrücke.

Habt ihr auch einen Geheimtipp für Hamburg?

 [:en]Hamburg offers a lot to see and is definitely always worth a visit. We love Hamburg not only because the sea and the water everywhere, but also because a visit to Hamburg is always fun and a wonderful experience. We will give you 10 insider tips, so that you can enjoy a great day or a wonderful weekend in Hamburg.

1. Sleep in the Hotel Baseler Hof

The Baseler Hof is one of the last family-owned hotels in Hamburg. It is a 4 star hotel, which has accommodated guests in Hamburg for more than 100 years and the staff takes care of you wholeheartedly. The hotel is centrally located at the Binnenalster and the Hamburg State Opera. The Stephansplatz underground station is just 150 meters away. From the hotel you can reach the town hall by foot within 15 minutes and the famous Speicherstadt within 25 minutes.

You can park on the middle strip directly in front of the hotel. The rooms are decorated in light colors. From the upper floor you have a great view over the rooftops of the city. The breakfast is really delicious. There are various teas, juices, sparkling wine, coffee, fresh bread and rolls, cakes, fruits, cereals, freshly prepared egg dishes and fish. The breakfast really lacks nothing.

Our tip: For 5 euros you can get a breakfast to go in a lunch box. You simply have to contact the service staff. That way you can explore Hamburg with delicious food on your way.

2. Save Money and Get A Hamburg Card

With the Hamburg Card you can travel free of charge with all buses, trains and harbor ferries in the large area (Rings AB) in Hamburg. Even the fast bus and night bus can be used without surcharge. The simple day ticket of the Hamburg transport association otherwise costs 3.20 euros per person for the large area (Rings AB) in Hamburg. The Hamburg CARD single ticket costs 9.90 euros for 1 person and 3 children (between 6 and 14 years). But the Hamburg CARD offers you not only free travel, but also discounts for many tours, guided tours, museums, theaters, restaurants and musicals. So if you want to do a lot of things, you should definitely get this card. For example, you will receive a 2.50 Euro discount on the city tour of the red double-decker and a 3.10 Euro discount on a traditional harbor cruise from the Barkassen-Centrale Ehlers. If you also want to eat at the Hard Rock Café (there you get 20% discount), then it was already worth it paying the price. By the way, you can read more about the Hard Rock Café and the great view over the harbor of Hamburg in our blog post „3 Tips for the Hamburg Cruise Days Parade“.

Our tip: If you are a couple or you visit Hamburg with several people, the Hamburg CARD Group Card can be used for up to 5 persons of any age for only 17.90 Euros.

3. A Tour with the Red Double-Decker

The city tour with the red double-deckers line A takes you to the most beautiful squares in Hamburg. It is the absolute classic way to discover Hamburg. You will drive along the HafenCity, the Speicherstadt, various museums, the town hall, the Alster, villas of the rich and beautiful in Harvestehude and the Reeperbahn. During the tour a very charming tour guide will tell you some exciting and amusing details about the city areas. This tour is not at all boring and so some laughs are guaranteed.

It was definitely the best and funniest city tour we have ever been on. There are 28 stops and a tour takes 90 minutes. In the summer months of April to October, the red double-deckers depart every 20 or 30 minutes. So you do not have to wait for a long time. The day ticket costs 17.50 euros and with the Hamburg Card you get 2.50 euros discount.

Our tip: Go on a first tour with the red double-decker to laugh and listen. On the second tour you can stop and get out at the most beautiful spots to explore the city.

 

4. Discover the Town Hall

The town hall in Hamburg is located in the middle of shopping streets, nice cafes and next to the small Alster. It dates back to the late 19th century and was built in neo-Renaissance style. But why so late? In 1842, a fire threatened to spread out in Hamburg and the town hall was used as a shelter for the inhabitants. The fire could be stopped and a new town hall had to be built. But 55 years passed until the new town hall was officially inaugurated on 26.10.1987 with a great folk festival.

If you are already in front of the town hall, you should also take a look inside the courtyard. There is the Hygieia fountain with a large figure, which shall remind you of the last great cholera epidemic in 1892. If you want, you can stay there and have a coffee.

To the right of the entrance of the town hall, in the direction of the small Alster, you will find a bronze model that shows the buildings and streets of Hamburg city center. This three-dimensional model was built by the Lions club Hamburg for blind people and serves to get a better idea of Hamburg. But not only for the blind it is a wonderful experience, because you can touch the model, feel the city and look at it from above.

Our tip: Explore the inner courtyard of the town hall and touch the blind city model at the market square in front of the town hall and marvel at the city from a different perspective. AND: Rub the Michel church for good luck!

5. Buy Tea at Tee-Maas

Already since 1887 the tea house Theodor Maas exists and now exports tea and accessories in over 20 countries in the world. We love the traditional recipes and the creative tea specialties that you can find in this shop. The shop in Hamburg is located on the Börsenbrücke, not far from the town hall.

100 grams of rooibos or fruit tea cost between 3.50 and 4 euros. Right now in the summer we love to boil the teas and then enjoy them ice-cold as an iced tea. Varieties like Maracuja orange, strawberry mint or cactus cream are incredibly tasty and make the summer even better.

Our tip: Have a look at the teas at Tee-Maas and find your favorite varieties for summer! You can sniff at all varieties and we guarantee you: The tea tastes just as delicious as it smells.

6. Watch the Swans in the Alster

In the small Alster, directly next to the market square in front of the town hall, there are always a few swans swimming around. You can watch them while walking around or you sit down in one of the small cafes in the Alsterarkaden

The swans of the Alster are famous in the city and are cared for by the „swan father“ , the only employee for swans in Hamburg. In winter, they are even taken to their winter quarters at Eppendorfer Mühlenteich in small ships. In Hamburg, a swan is handed over to another country or another city as a gift of the state. The animals shall then serve as ambassadors of Hamburg at the new location. All over the world you can find these pretty ambassadors

Our tip: Walk from the town hall over the lock bridge along the Alsterarkaden to the Binnenalster and you will discover some swans.

7. Enjoy a Coffee at MIO

Directly at the Binnenalster in Hamburg is the café and restaurant MIO. Next to the large glass box there are many tables and chairs on the steps to the Binnenalster, from which one can enjoy a great view of the water. Here you can relax and linger while watching swans and ships. Sometimes you can also see a beautiful rainbow stretching out over the fountain, in the middle of the Binnenalster.

Our tip: Enjoy a delicious coffee specialty in the MIO and a piece of cake or an ice-cream to recharge your batteries and to review what has happened so far during your Hamburg trip.

8. Use Free Wi-Fi in the Apple Store

There is not much to explain. If you are looking for free Wi-Fi, then you should go to the Apple Store at Jungfernstieg 12. You can use it as long as you want. You can also simply go and sit down, no one will send you away.

Our tip: Just go to the Apple Store, sit down and surf!

9. Enjoy A Harbor tour by Rainer Abicht

If you want to see the harbor of Hamburg from the water, you should definitely go on a 1-hour harbor tour by Rainer Abicht. You can choose between a traditional launch, a passenger ship and a paddle wheeler. The 1-hour harbor cruise costs 20 euros. You can also book a combined ticket at the red double-decker and purchase both tickets (city tour and port round trip) for a total of 30 euros.

We tried a tour aboard the MS Hamburg, a luxury passenger ship. From the top you have an incredible view of the harbor. However, it is mostly windy up here. So put your jacket on and go up. On weekends you will often see cruise ships in the harbor!

Our tip: Go on a 1-hour harbor trip aboard the MS Hamburg to discover the Elbe and the port of Hamburg.

10. Enjoy the Panoramic View at the Clouds Bar

The Clouds is Hamburg’s highest restaurant with bar. It is located on the 23rd floor of the Dancing Towers on the Reeperbahn and offers an incredible harbor panorama by day and night. There is a restaurant, a bar and a rooftop terrace. On the left in the corner of the bar area you have great seats with a view over the Michel and the harbor. Although the bar has high prices, the view is unique. You can order a cocktail for 12.50 euros, a glass of wine for 8.50 euros and a beer for 4.50 euros. There are of course also soft drinks and juices between 3,90 and 4,50 euros. You can find the bar menu online. Attention: You should wear a slightly chic outfit in the evening, the dresscode is casual elegant. You can not reserve a table for the bar.

---

We would like to thank Hamburg Tourismus GmbH for the press trip in Hamburg. And we would like to thank the hotel Baseler Hof for an overnight stay with breakfast. This post is not sponsored, we only report about our own impressions.

Do you also have an insider tip for Hamburg?

 [:]